После унижения в аэропорту я никак не могла выбросить из головы, как Завьер, Максин и наш сын исчезают в «Роллс-Ройсе». В голове билось одно: «Как он мог?» — и ноги сами привели меня туда, куда я клялась больше никогда не возвращаться. В поместье Кеннеди.

Вокруг смеялись, все взгляды были прикованы к шумному празднику. Я развернулась, чтобы уйти, но меня вдруг затащили в заднюю часть кухни. Шеф-повар Коэн смерил меня презрительным взглядом и швырнул мне форму.

— Где тебя черти носят? Живо переодевайся! — рявкнул он.

Я отчаянно замахала руками:

— Я не на работу пришла. Вы меня с кем-то перепутали.

Он пренебрежительно оглядел меня с ног до головы.

— Не на работу? Значит, пришла попасться на глаза молодому хозяину. В списке не хватает только тебя.

Деваться было некуда. Я нехотя переоделась и стала помогать на кухне. Я как раз разбирала тушёную свинину, когда вошёл Завьер. От знакомого голоса по спине пробежал холодок.

— Рыбу как следует почистите от чешуи. Максин её обожает, — распорядился он.

Я застыла, надеясь, что меня не заметят. Коэн угодливо расплылся в улыбке:

— Не беспокойтесь, сэр, всё будет идеально.

Он толкнул меня коленом и строго сказал:

— Слышала молодого хозяина?

Я ответила едва слышно, молясь, чтобы Завьер меня не узнал. Он шагнул ближе — в поле зрения появились его чёрные кожаные туфли.

— Голос у тебя знакомый, — негромко произнёс он, остановившись в паре сантиметров от меня. — Подними голову.

Я вцепилась в поварской колпак, дыхание перехватило.

— Не слышала? Подними голову.

Нож соскользнул и глубоко рассёк руку. Кровь закапала на пол. Завьер отступил, и в голосе его прозвучало отвращение:

— Даже в лицо посмотреть не можешь? Типично для прислуги.

Тут раздался сладкий голосок Максин:

— Завьер, что ты там делаешь?

Он поспешно закрыл ей глаза ладонью, и я решилась быстро взглянуть на него. В его глазах мелькнула тревога.

— Не смотри, тут грязно, — тихо сказал он ей.

За пять лет брака я освоила всю домашнюю работу — от запечённой индейки до разделки рыбы — и из неумехи превратилась в умелую хозяйку. Но Завьер ни разу не проявил ко мне такой заботы. Стоило блюду хоть чуть-чуть не удаться, как он тут же начинал выговаривать.

Рана кровоточила, но эта боль не шла ни в какое сравнение с болью в сердце. Завьер увёл Максин, а мимо пробежал наш сын с моделью самолёта. Он улыбнулся Максин и назвал её словом, которое я так мечтала услышать от него.

— Мамочка!

Слёзы капали в раковину, а Коэн раздражённо велел мне обработать рану. Пока я перевязывала руку, мою работу отдали кому-то другому. Я обречённо вздохнула, достала из кармана маску и надела — только бы меня не узнали, только бы пережить этот вечер незамеченной.

— Разноси блюда, — прорычал Коэн.

Я кивнула. Сердце будто налилось свинцом.

Я пробиралась между гостями, и смех и звон бокалов казались насмешкой. Я была призраком в собственной жизни — чужой для семьи, ради которой пожертвовала всем.