Посреди большой квадратной комнаты висела люстра из чистого золота, разливая тусклый свет. Пол устилали бархатные ковры, стены были обшиты тёмным деревом. Дюжину уголков отгораживали полупрозрачные занавески. За одной из них мелькнули силуэты двоих, и по стенам разносились приглушённые стоны.

— Здесь ты и будешь жить, дорогая.

Селеста повернулась ко мне, и её янтарные глаза на миг вспыхнули алым, будто её что-то взбудоражило — может, эти звуки.

Теперь я поняла, что за запах почувствовала по дороге вниз. Здесь не было никакой хлорки.

— Ни за что на свете, Селеста. Это бордель, а не дом стаи, — твёрдо сказала я.

Я огляделась в поисках другого выхода, кроме того, через который мы вошли. Его не было.

— Скоро привыкнешь. Мне, например, эти звуки помогают засыпать, — призналась она, хлопая ресницами.

Вместо страха меня захлестнула чистая ярость. Казалось, по венам течёт не кровь, а расплавленная лава.

Знал ли папа, куда продаёт меня? Если у него были проблемы с деньгами, почему он мне не сказал? Я бы сделала для него что угодно. А он вот так со мной?

Селеста, казалось, не замечала моей ярости и продолжала экскурсию. Она показала мне мой «личный оазис», как она выразилась: подушка, картонный матрас и диванчик из красной кожи — понятно, для чего. Сон здесь явно не был в приоритете. Прозрачная занавеска почти не скрывала от чужих глаз, поэтому я легла на диванчик и постаралась вжаться в него как можно плотнее, чтобы меня не заметили.

К тому времени Селеста уже ушла, сославшись на то, что у неё насыщенный день, — и я, кажется, догадывалась, что это значит. Обещанная одежда оказалась, к моей радости, обычными тёмно-синими спортивными шортами, пусть и коротковатыми, и белой майкой. Переоденусь потом.

Под стоны и вздохи «Логова» в голове роились мысли: Эфраин, связь истинных пар, папино предательство. Всего было слишком много. Разум будто немел, а тело налилось страшной усталостью.

Но мне нужно было во всём разобраться.

Есть ли у меня пара? Сначала я решила, что да. Я ведь слышала, как волчица крикнула «ПАРА». Но после того меня к нему совсем не тянуло. Даже сейчас я не чувствовала, что мы с Эфраином связаны или созданы друг для друга.

А может, я просто отказывалась принять замысел Богини Луны, потому что он мне омерзителен.

Да, на извращенца вроде своего отца он не походил, но и джентльменом не был. Он сам это признал: бабник, который понятия не имеет, как заботиться о женщине. С таким я не смогла бы прожить всю жизнь.

Каким бы скользким он ни показался при первой встрече, по-настоящему поговорить нам так и не довелось. Я ему тоже не была нужна — значит, может, мы сумеем обойти требование его отца и получить то, чего хотим оба: свободу.

От этой мысли стало чуть спокойнее. Но тут же её сменила другая — о том, что это папа меня сюда бросил. Сердце будто рвалось по швам. Если… нет, когда я выберусь отсюда, я вернусь к папе и заставлю его посмотреть единственной дочери в глаза и ответить: «Почему?»

Я умею прощать и терпеть не могу держать зло на папу, который до сих пор был для меня примером во всём. Я знала, что он связан с мафией, но он всегда обещал, что меня это никогда не коснётся. Он нарочно оберегал меня от тёмной стороны своей жизни.

И я всегда ему верила.

Может, именно доверчивость меня и подвела. Но разве я виновата, что хотела верить человеку, который вырастил меня сильной женщиной?

Веки сами собой опускались, и мне приходилось заставлять себя держать глаза открытыми. Но я сопротивлялась сну дольше, чем выдерживало тело, и, похоже, Селеста была в чём-то права. Может, далёкие звуки вокруг и правда лекарство от моей бессонницы.

Видимо, я ненадолго задремала: когда я распахнула глаза, в комнате было темно, люстра погасла, а часы на руке показывали… полночь! Неужели я столько проспала?!

Я быстро поднялась с дивана — и тут же рухнула.

Слишком резко встала?

В голове звенело, подташнивало. Здесь, в этом доме стаи, хоть медсестра есть? Я кое-как поймала равновесие и двинулась к единственному выходу, цепляясь по дороге за занавески. К счастью, ни одна не оборвалась.

Отовсюду доносились вскрики и стоны, отдаваясь от стен, и голова от них болела ещё сильнее. Они стали громче, грубее, теперь к ним примешивалось мужское кряхтение. Похоже, ночная публика была куда напористее дневной.

К счастью, пока я спала, на меня никто не набрёл. Наверное, я была неприкосновенна — только для Эфраина, — и клиентам ясно дали понять, какие девушки доступны.

Несколько раз я наступила во что-то липкое, пару раз споткнулась о какие-то «игрушки для взрослых» — и наконец добралась до охранника у двери. В темноте его силуэт едва угадывался.

— Простите, сэр. Мне нужно к медсестре. У меня голова…

Предположить, что здесь есть медсестра, было выстрелом наугад. Но я рассудила: при таком количестве девушек многие наверняка болеют, а больные не приносят денег.

— Никто не выходит без приказа моего Альфы, — перебил охранник низким хриплым голосом.

Как же мне везёт.

— Разве что в экстренном случае, — добавил он.

О, а вот за это можно ухватиться.

— Это экстренный случай, сэр. Я ударилась головой, возможно, у меня внутреннее кровотечение, — взмолилась я, надеясь, что это сработает. Судя по манере говорить, охранник был туповат.

Он заворчал.

— Ладно. Иди к медсестре. Она в конце коридора. Я позвоню, предупрежу. И без глупостей… Если через две минуты она не скажет, что ты пришла, пущу за тобой своих людей, — пригрозил он.

— Огромное спасибо, добрый сэр. Я вам очень признательна.

— Меня зовут Алисия. Я тебе не сэр, дура.

Вот чёрт!

— Поймите, у меня совсем плохо со зрением, Алисия. А в темноте — будто плыву в солёной воде.

Она зарычала и отперла дверь. Я поспешно выскользнула, боясь оглянуться.

Я пошла по коридору — туда, где, похоже, горел единственный во всём здании свет. По пути я услышала знакомый голос. Эфраин. Он был с кем-то ещё — я сразу узнала эти лохматые волосы и тёмные глаза.

— Слышь, Фидель, я не собираюсь вязнуть из-за одной девки, понял?

— На что намекаешь? — с интересом спросил Фидель. — Потому что, кажется, мне нравится, куда ты клонишь.

— Как думаешь, Фидель, зачем отцу внук? — Эфраин сам задал вопрос и сам же ответил: — Потому что он хочет меня убрать. Он знает, что я его на дух не переношу, и вечно твердит, что я угроза для всей его империи. Ни за что я не дам ему наследника, когда наследник у него уже есть — я.

— Понял тебя, брат. Ладно. — Фидель кивнул: он больше слушал, чем предлагал. — И что ты предлагаешь?

— Всё просто. Убиваем девку — и бам, между нашей стаей и стаей Валье-дель-Соль начинается ад. А потом, когда момент подвернётся, вся верхушка проголосует за то, чтобы скинуть отца с поста Альфы — за то, что он вообще связался с Родри. Мне достанется всё, и я, конечно, поделюсь с тобой, друг мой.

Его слова вонзились мне в живот, как копьё. Я едва могла дышать. Он и не собирался заводить со мной ребёнка. Мне следовало насторожиться ещё тогда, когда он так быстро сменил тон и уступил отцу.

Если я останусь здесь — я умру. Это было ясно.

Сейчас, когда я выбралась из «Логова», у меня был единственный шанс сбежать.

Конечно, это лучший выход.

Вот только слова Селесты всплыли в памяти зловещим напоминанием: «За нами следят».

Две минуты почти истекли. Ещё немного — и Алисия пустит охрану по моему следу. Думать о последствиях было некогда.

Я на цыпочках двинулась по коридору в другую сторону, свернула за угол — и налетела на тёмный силуэт. У меня вырвался громкий вздох.

Я зажала рот рукой, но было поздно.

— Эй, Чичарито, а я как раз шла тебя проведать.

Селеста. Единственная здесь, кто мог знать, как отсюда выбраться.

Но работа на эту стаю её, похоже, вполне устраивала, и понять, кому она на самом деле верна, было трудно.

— Селеста, вытащи меня отсюда, — тихо взмолилась я. — Я только что слышала, что Эфраин собирается со мной сделать.

Она смотрела на меня пустым взглядом. Я поняла, что зря ей сказала. Надо было соврать что угодно.

— Ладно, — тихо сказала она.

— Правда? Ладно? — опешила я. Она так легко соглашалась рискнуть ради меня жизнью.

— Ну да, а почему нет? — Похоже, она и сама удивилась.

— Ну, я думала, у тебя долг перед Агустином и Эфраином, — сказала я, глядя ей через плечо. Секунды утекали, и мне не терпелось двинуться с места.

И тогда Селеста сказала то, что заставило меня понять: она вовсе не так наивна, как выглядит.

— Поверь мне, дорогая. В мафии нет никакой верности.

Её слова легли тяжело, и я вспомнила папу. Похоже, верности нет и в семье.

— А теперь скорее, — поторопила она, схватила меня за руку и потащила вверх по лестнице. И тут из громкоговорителя прогремел голос:

— Внимание, внимание. У нас беглянка. Внимание, внимание. Код 313. У нас беглянка. Стрелять на поражение.

Стрелять на поражение. Это обо мне.