Глава 6
Каждая его меркантильная жалоба была новой раной. К десятому, последнему дню я была опустошена, измотана, онемела.
Кэнди встала передо мной, торжествуя. Она шлёпнула на расчищенный обеденный стол документ. Соглашение о разводе.
— Подписывай и выметайся, — бросила она, и в голосе звенела победа.
Потом достала из сумочки банковскую карту и щелчком швырнула в меня. Карта ударила меня по щеке, пластик был холодным.
— Это от Кэрролла, — сказала она. — Полмиллиона долларов. Больше, чем заслуживает такая старая бесплодная карга, как ты.
Я подняла карту, и её холод просочился в пальцы. Плакать я уже не могла. Колодец моих слёз пересох.
Я в последний раз посмотрела на Кэрролла. Он стоял у неё за спиной, и на лице у него была смесь жалости и нетерпения.
— Значит, это всё, Кэрролл? — ровно спросила я. — Пути назад нет?
Я должна была дать ему последний шанс.
— Ты помнишь наш уговор. Три ошибки.
На долю секунды в его глазах мелькнуло сомнение. Тень того человека, за которого я когда-то вышла замуж.
Но она тут же исчезла. Кэнди, заметив его колебание, начала действовать. Схватила свою чашку с горячим чаем и выплеснула мне в лицо. Кипяток обжёг кожу.
— Хватит его соблазнять, жалкая старая ведьма! — завизжала она, лицо её перекосила ревнивая злоба. Она набросилась на Кэрролла: — Она пытается увести тебя у меня! У нашего малыша!
Наш малыш. Два слова, которые разрушили мою жизнь. Я подумала о своих детях — тех, что так и не сделали ни единого вдоха. Он променял сорок лет верности на эту визгливую, вульгарную женщину и её нерождённого ребёнка.
Жжение на лице было ничем по сравнению со льдом в сердце.
Медленно, спокойно я поднялась. Подошла к столу, взяла ручку и подписала соглашение о разводе. Подпись вышла чёткой и твёрдой, как всегда.
Потом взяла банковскую карту. Посмотрела Кэрроллу в глаза и переломила её пополам.
— Спасибо, Кэрролл, — ровно сказала я. — За то, что не оставил мне своих долгов.
Я бросила обломки пластика на стол.
— Мне не нужны твои деньги. Мне ничего не нужно.
Я вышла из дома, и при мне не было ничего, кроме одежды.
— Хелена! — Он бросился следом и схватил меня за руку на крыльце. — Что ты будешь делать? На что ты будешь жить?
Он всё ещё пытался распоряжаться мной, управлять сюжетом.
— Не устраивай драму. Возьми деньги.
Глаза снова наполнились слезами — на этот раз от горького, очищающего гнева.
— Ненавидеть тебя — значит тратить ту малость жизни, что мне осталась, Кэрролл, — сказала я, высвобождая руку. — Ты того не стоишь.
Он снова попытался меня схватить, но тут на подъездную дорожку бесшумно въехали два чёрных седана и перегородили выезд его машине.
Из них вышли мужчины в тёмных костюмах. Они шли с такой целеустремлённостью, что у меня забилось сердце.
Один из них подошёл к Кэрроллу и показал значок.
— Кэрролл Бакстер, в отношении вас ведётся расследование по делу о финансовых преступлениях и коррупции. Вам придётся проехать с нами.
Кэрролл побелел. Он уставился на мужчин, потом на меня, глаза его расширились от полного неверия.
— Кто? Кто на меня донёс?
Я стёрла с лица последнюю слезу. Глубоко, медленно вдохнула.
— Я, — сказала я.
Он отшатнулся, будто я его ударила.
Я больше на него не взглянула. Развернулась и пошла прочь по длинной гравийной дорожке.
— ХЕЛЕНА! — заорал он, и голос его срывался от паники и злобы. — ХЕЛЕНА, СТЕРВА! ВЕРНИСЬ!
Его крики были жалким эхом моих собственных мольб, обращённых к нему всего несколько недель назад.
Но я умоляла его остаться. А он умолял об отсрочке, которой не заслужил.
Моя сестра Деб была права. Когда тебя доводят до предела, пощады не бывает. Ты сжигаешь всё дотла.