Едва я вернулась в квартиру, как входная дверь открылась. Вошёл Обри, поддерживая под руку хрупкую на вид Кеннеди.

— Ты что здесь делаешь? — удивился он. — Сама выписалась?

Его глаза тут же подозрительно сузились. Мой ранний уход из больницы он связал с самочувствием Кеннеди — будто единственный смысл моего существования был в том, чтобы ей угрожать.

— Вернулась, чтобы устроить ещё неприятностей? Я же сказал: ты должна извиниться.

В груди поднимался холодный смех. Он ни разу не спросил, как я себя чувствую. Ему было всё равно, что нога у меня одеревенела, а в животе будто битое стекло. Если бы он удосужился спросить медсестру, то узнал бы, что я ушла вопреки предписаниям врача.

Но он не спросил. Он никогда не спрашивал.

— Завтра я еду на могилу к родителям, — сказала я, меняя тему. Это была годовщина их смерти.

Его лицо слегка смягчилось. Это было одно из немногого, чему он ещё отдавал дань на словах, — дань семье и долгу, которые он так высоко ценил.

— Я поеду с тобой, — сказал он и добавил: — Ради памяти твоих родителей я пока закрою глаза на извинение. Но ты должна загладить вину перед Кеннеди.

Я ждала. Я знала, что будет дальше.

— Пока она поправляется, за ней нужно ухаживать. Это будет твоя обязанность.

Он продолжал, даже не глядя на меня:

— Она поживёт в главной спальне. А ты можешь спать в гостевой.

Это была наша квартира. Договор аренды был оформлен и на меня тоже. Но меня разжаловали до гостьи в собственном доме, чтобы освободить место женщине, которая пыталась меня убить.

— Хорошо, — сказала я. Слово далось без всякого труда. Мне было всё равно.

Моя покорность явно пришлась ему по душе.

— Вот и умница. Наконец-то начинаешь понимать. Запомни, Ева: в нашем доме правила устанавливаю я.

Он небрежно махнул в сторону кухни.

— А теперь иди готовь ужин. Кеннеди нравится твоё тушёное мясо. Сделай его и ещё что-нибудь.

Я просто кивнула и пошла на кухню. «Это всего лишь ещё один ужин, — сказала я себе. — Скоро меня здесь не будет».

Я готовила для него много лет. Приготовить напоследок и для его любовницы — не так уж много.

Я открыла кран и опустила руки в ледяную воду, чтобы помыть овощи. Всё тело пронзила сильная дрожь. На улице было даже не холодно, но организм ещё не оправился от шока. Врач особо предупреждал: никакой холодной воды.

Стиснув зубы, я наклонилась за электрическим чайником, чтобы вскипятить воды. Он был пуст.

Бледная, я вышла из кухни и прислонилась к дверному косяку.

— Обри, ты не мог бы принести мне горячей воды? — голос прозвучал слабее, чем мне хотелось.

Он поднял голову — он как раз хлопотал вокруг Кеннеди — и раздражённо нахмурился.

— Хватит драматизировать, Ева. Просто приготовь еду. Кеннеди проголодалась.

Я прикусила губу так сильно, что ощутила вкус крови. Но спорить не стала.

«Почему тебе всё равно, что я тоже больна?» — хотелось закричать мне.

Но я знала ответ. Дело было не в том, что ему это не приходило в голову. Ему просто было наплевать.

Я заставила себя вернуться на кухню и кое-как приготовила полноценный ужин, хотя каждое движение отзывалось во всём теле протестом.

Когда я пошла в спальню позвать их к столу, дверь была приоткрыта. Я увидела, как Обри держит чашку и бережно помогает Кеннеди пить.

Кеннеди заметила меня первой и состроила жалобное лицо.

— Ева… Я знаю, ты на меня злишься. Но не стоило толкать меня только из-за того, что Обри сделал мне этот подарок.

Подарок? Я присмотрелась к чашке в его руке. Тёмный ароматный напиток. У меня оборвалось сердце.

Это был тот самый травяной чай.

Я хорошо его знала. Его делали вручную в одной маленькой деревне, и достать его было почти невозможно. Говорили, он помогает людям с хроническим внутренним холодом — таким, как я. Мои сослуживцы немало потрудились, чтобы его раздобыть. У меня была маленькая жестянка, и я берегла каждую щепотку — заваривала, только когда боль в животе становилась невыносимой.

— Откуда у тебя этот чай? — спросила я пугающе тихо.

Обри ответил, не глядя на меня:

— Ребята принесли, когда заходили. Я решил, что тебе он не нужен.

Меня захлестнула горячая волна ярости.

— Они принесли его мне! — наконец сорвалась я. — Это подарок от моего отряда, из-за моей травмы! А ты просто отдал его ей?

Его лицо окаменело.

— Не будь такой мелочной, Ева. Это всего лишь чай. Кеннеди сейчас слаба, ей он нужнее, чем тебе.

Я стиснула зубы. Перед глазами встали мои друзья, которые потратили несколько дней, чтобы достать эту крохотную драгоценную жестянку. Мысль о том, что их старания растоптали так небрежно, ударила меня почти физически.

Обри увидел выражение моего лица и нетерпеливо поморщился.

— Ты солдат, Ева. Ты должна понимать, что такое жертвенность. Ставь других выше себя.

Он обратил против меня те самые принципы, по которым я жила.

Кеннеди, почуяв удобный момент, вставила слабым виноватым голоском:

— Прости, Ева. Я не знала…

Я сжала кулаки так, что побелели костяшки. Голос дрожал от ярости, которую я больше не могла сдерживать.

— А как же моя травма? От холода ей становится хуже. Мне этот чай тоже нужен.

Как по команде, живот пронзила острая, скручивающая боль. Я машинально прижала к нему ладонь.

Воспоминание трёхлетней давности вдруг ожило. Операция, пошедшая не по плану. Взрыв. Я бросилась перед Обри и приняла на себя основной удар. Из-за этого меня комиссовали. Из-за этого я жила с постоянной ноющей болью.

Обри смотрел на моё страдальческое лицо не с сочувствием, а с отвращением.

— Хватит об этом напоминать, — бросил он с презрением. — Ты не такая уж хрупкая. Прошло столько лет.

Я замолчала. Смысла не было.

В его мире моя боль была неудобством. Мои нужды — чем-то второстепенным. Я всегда, всегда буду на последнем месте.

На следующее утро, когда я собиралась на кладбище, Кеннеди, пошатываясь, вышла из спальни, простонала, что у неё кружится голова, и картинно упала Обри на руки.