Глава 2
На следующий день я снова их подслушала. На этот раз они были в саду, и голоса долетали в открытое окно библиотеки, где я делала вид, что читаю.
— У меня на следующей неделе день рождения, Итан, — капризно протянула Женева. — Ты обещал устроить мне праздник. Настоящий. Чтобы все узнали, кто я такая.
Итан годами твердил мне, что родился в октябре. Мы всегда отмечали его день рождения вдвоём, тихим ужином. Он говорил, что терпеть не может шумных вечеринок. Ещё одна ложь. Оказалось, его настоящий день рождения — на следующей неделе, в один день с Женевой.
Я окаменела. Грудь пронзила острая боль, стало трудно дышать. Все эти «уютные» праздники были лишь способом держать меня в изоляции, отделить его настоящую жизнь от фальшивой, которую он выстроил со мной.
— Конечно, любовь моя, — приторно-сладко отозвался Итан. Таким тоном он не говорил со мной уже много лет. — Всё для тебя. Мы объявим о наших отношениях. Пора всем узнать, что настоящая миссис Макклюр — это ты.
Мне хотелось закричать. Хотелось швырнуть книгу в окно и смотреть, как разлетается стекло. Но я сдержалась, только костяшки пальцев побелели.
Позже позвонила секретарша Итана. Голос у неё был напряжённый и неестественно бодрый.
— Миссис Макклюр, в следующую пятницу мистер Макклюр устраивает в поместье большой приём. Он хотел, чтобы вы были готовы.
— Спасибо, — глухо ответила я.
В вечер праздника поместье преобразилось. На деревьях мерцали гирлянды, играл живой оркестр, и сотни сливок Кремниевой долины с бокалами шампанского прохаживались вокруг бассейна. Это было роскошное торжество, а мне казалось — похороны.
Женева эффектно вплыла под руку с Итаном. На ней было потрясающее красное платье, переливавшееся в свете огней, а на шее сверкало бриллиантовое колье — я узнала его: несколько лет назад Итан подарил его мне. Она выглядела настоящей хозяйкой поместья.
Гости облепили их, сыпали поздравлениями и комплиментами:
— Какая красивая пара!
— Женева, вы просто сияете!
— Итан, вам повезло!
Она купалась во внимании, её смех разносился по всей лужайке. Итан стоял рядом, по-хозяйски обнимая её за талию, и гордо улыбался. Они поцеловались на публику — долго, страстно, так что меня замутило.
Я стояла в тени веранды — призрак на празднике собственного мужа. В груди нарастало давление, крик застрял в горле. Нужно было держаться. Ещё совсем немного.
Наконец Итан меня увидел. Он подошёл — улыбка исчезла, взгляд стал жёстким — и схватил меня за руку так, что пальцы впились в кожу.
— Ты мне кое-что сделаешь, — тихо и угрожающе сказал он.
Он потащил меня в центр праздника, к небольшой сцене для объявлений.
— Когда я выйду туда с Женевой, — прошипел он мне на ухо, — я объявлю о нашей помолвке. Ты встанешь сбоку и первой начнёшь аплодировать. И будешь выглядеть так, будто рада за нас.
Сердце остановилось. Он хотел, чтобы я хлопала женщине, которая украла мою жизнь и праздновала на пепелище моего счастья.
Я смотрела в его холодные, безжалостные глаза и видела правду. Это была проверка. Демонстрация власти. Он хотел сломать меня окончательно.
Какое-то время я молчала. А потом на меня снизошло странное спокойствие.
— Хорошо, — едва слышно сказала я.
Он удивился, но остался доволен.
В ту минуту я его отпустила. Отпустила семь лет любви и семь лет лжи. Отпустила мужчину, которым его считала. Для меня он умер.
И тут к нам подбежал Лео, сияя от восторга. В руках у него был новенький, явно дорогой игрушечный робот.
— Папа, смотри, что мне Женева купила! — закричал он, совершенно не замечая меня.
Сердце, которому, казалось, уже некуда было разбиваться, разлетелось ещё на тысячу осколков. В прошлом месяце на его день рождения я несколько недель вырезала для него набор деревянных зверушек. Он взглянул на них один раз и выбросил в мусор, сказав, что это «глупо и дёшево».
— Здорово, сынок, — сказал Итан и взъерошил ему волосы.
Потом Лео повернулся ко мне и требовательно уставился на меня:
— У Женевы день рождения. А ты ей что подарила?
Прежде чем я успела ответить, подплыла Женева. Её взгляд остановился на простом серебряном медальоне у меня на шее. Он принадлежал моей маме. Единственное, что от неё осталось.
— Ой, какое милое украшение, — проворковала она с фальшивой сладостью. — На мне оно смотрелось бы гораздо лучше.
Итан взглянул на медальон. На долю секунды я увидела в его глазах колебание. Он знал, что этот медальон для меня значит.
Но тут Лео — избалованный, как всегда, — бросился ко мне.
— Отдай ей! — завопил он и вцепился маленькими пальцами в тонкую цепочку.
Он дёрнул, и цепочка врезалась мне в кожу. Шею обожгло резкой болью.
— Лео, перестань! — вскрикнула я.
Но он не перестал. Он тянул сильнее, и на лице у него была жестокая улыбка.
Я посмотрела на Итана с безмолвной мольбой. Он просто наблюдал, и его лицо было холодной, непроницаемой маской.
Последний злой рывок — и цепочка лопнула. Медальон упал Лео в ладонь.
Я схватилась за шею — там уже выступила тонкая полоска крови.
С окончательно разбитым сердцем я посмотрела на Женеву. Её глаза торжествующе блестели, пока Лео гордо вручал ей добычу.
— Вот, Женева, — сказал он.
— Спасибо, солнышко, — проворковала она, взяла медальон и застегнула его у себя на шее. На фоне красного платья он смотрелся непристойно.
Лео на секунду растерялся, будто ждал, что я буду драться. Лицо Итана было непроницаемым, только в глазах мелькнуло что-то тревожное. Но потом он увидел счастливую улыбку Женевы — и успокоился.
Я не сказала ни слова. Просто развернулась и ушла — с прямой спиной и высоко поднятой головой. В тихом уголке сада я достала телефон и купила билет в один конец в страну на другом краю света. Самолёт вылетал через два часа.
Я была почти свободна.
Но когда я поднялась, чтобы уйти, за спиной возникла Женева.
— Уже уходишь? — усмехнулась она. — Праздник только начинается.
Она стояла на верху каменной лестницы, что спускалась с веранды в сад. Я — внизу.
— Мне нечего тебе сказать, — ровно ответила я.
— А вот мне есть что тебе сказать, — протянула она и шагнула на ступеньку ниже. — Я просто хотела тебя поблагодарить. За всё. За твоего мужа, твой дом, твоего сына… — Она коснулась медальона. — И за это.
Она сделала ещё шаг, и её улыбка превратилась в злорадный оскал.
А потом она «споткнулась».
С театральным визгом она полетела вперёд, размахивая руками. Но падала она не по ступенькам. Она падала прямо на меня.
Она врезалась в меня, как таран. От удара меня отбросило назад, ноги заплелись, и я упала.
Я ударилась головой о каменную плитку. За глазами вспыхнула ослепительная боль, и накатила чернота, готовая утянуть меня на дно.
Последнее, что я увидела, прежде чем потерять сознание, — Женеву: она хваталась за лодыжку и кричала:
— Она меня толкнула! Элейн столкнула меня с лестницы!
Итан бросился к ней, изображая тревогу. Следом бежал Лео, округлив глаза в притворном ужасе.
Они пробежали мимо меня — избитой, истекающей кровью, — беспокоясь только о женщине, которая только что пыталась меня убить.