— Офигеть, вот это круто! Он даже на человека из Джайгена руку поднял. Он что, с ума сошёл?

— Кто его знает. Я бы на его месте тихо развёлся. А ему обязательно надо было драться!

— Он покалечил человека из семьи Брэдли — теперь его даже боги не спасут!

Под нарастающий гул голосов Аарон опомнился. Он подбежал к Коннору, помог ему подняться, а потом обернулся ко мне со злорадной ухмылкой:

— Тебе конец, Куинсли! Господин Брэдли тебе этого не спустит!

Я пренебрежительно махнул рукой:

— Всё наоборот, господин Уэмбли. Вопрос не в том, отпустит ли он меня, а в том, отпущу ли я семью Брэдли!

Едва я договорил, Коннор пришёл в себя. Он потёр подбородок и поднял на меня взгляд, полный ярости:

— Ты посмел меня ударить, ублюдок! Сегодня я тебя убью!

Он толкнул Аарона вперёд:

— Живо, займись им! Чтобы сегодня же ему конец!

Аарон закатал рукава и бросился ко мне.

— Стойте! Немедленно прекратите! — Когда до меня ему оставалось чуть больше метра, из-за двери донёсся встревоженный голос.

Все с любопытством обернулись и увидели пожилого мужчину, который медленно входил в конференц-зал, опираясь на трость.

— Это же Моррис Гибсон? А он-то здесь откуда?

Одного взгляда на происходящее Моррису хватило, чтобы всё понять. Он поспешил ко мне и низко поклонился:

— Простите, что опоздал, господин Куинсли!

К счастью, я успел его остановить. Иначе меня бы снова обвинили в неуважении к старшим.

— Не стоит церемоний, господин Гибсон-старший, — сказал я. — Меня больше ничего не связывает с вашей семьёй.

Моррис открыл было рот, но, встретив мой непреклонный взгляд, лишь обратил свой гнев на Аарона. Раздалась звонкая пощёчина, и на щеке у Аарона загорелся красный след ладони.

— Ты хоть понимаешь, что натворил, болван? — заорал Моррис.

Аарон опешил от удара и растерянно уставился на него:

— За что, господин Гибсон-старший? Это же наследник семьи Брэдли из Джайгена. Что плохого в том, что я за него вступился?

Я мысленно усмехнулся, прекрасно понимая, в какую историю он сейчас влипнет. Одного того, что он помогал постороннему расправиться с сотрудником собственной компании, хватило бы для увольнения.

Моррис, только было успокоившийся, от слов Аарона затрясся от возмущения:

— Ты ещё спрашиваешь за что? Мне плевать, откуда он взялся. Раз посмел проявить неуважение к господину Куинсли — заслужил! Предупреждаю, Аарон: если с головы господина Куинсли сегодня упадёт хоть волос, ответишь ты!

Моррис говорил громко и ясно, но до Аарона всё никак не доходило. Он просто не мог понять, как я, всего лишь зять Гибсонов, могу быть важнее наследника из Джайгена.

— Вы, случаем, ничего не путаете, господин Гибсон-старший? — спросил он. — Вы правда готовы оскорбить господина Брэдли ради этого никчёмного человека? За господином Брэдли стоит вся семья Брэдли из Джайгена. Как корпорация «Гибсон» выживет, если мы с ними поссоримся?

Сотрудники вокруг закивали, соглашаясь с Аароном. Но Моррис был другого мнения.

Со стороны могло показаться, что старик не понимает, что происходит, и совсем выжил из ума. Но только я знал: это была его последняя отчаянная попытка спасти Гибсонов.